Thomas Silane

Thomas Silane 7 (work in progress)
by Buendia-Chanoinat-Zaghi @ Grand Angle/Bamboo Edition

Me by Beppe!

Il mio amico e collega Giuseppe Candita mi omaggia di questo bel ritratto, che mi fa leggermente più cool di quel che è la realtà, e per questo lo ringrazio di cuore:-)

A portrait of me made by friend and artist Giuseppe Candita, slightly cooler than I actually am, and I thank him very much for this:-)

Old stuff

Provo ad aggiornare il blog più frequentemente....
Questa è una tavola tratta da Julia numero 141 "Vite in bilico", del 2010.

Now I'm going to update the blog more frequently.... 
This is a page from Julia#141 (2010)

©SBE

Julia color by Andres

Andres Mossa non riposa sugli allori: ecco un'altra bellissima sua prova di colore, questa volta su di una mia tavola di Julia tratta dall'albo "Ti amo da morire". Grazie Andres, ottimo risultato.

Another color sample by great colorist Andres Mossa, thanks Andres, great work.

JULIA ©SERGIO BONELLI EDITORE

Julia #164 "Come le furie" è in edicola!

(Cover by Cristiano Spadoni)

Corposa preview per l'albo di Julia in edicola da domani (2 maggio).
Una storia che mi ha tenuto sul filo per 126 pagine, spero piacerà anche a chi avrà modo di leggerla! Ne ho già parlato qui e qui. 

Dedico questo lavoro ad una grande persona: Sergio Bonelli.

Spero di vedervi all'incontro di Sabato 5 maggio per un saluto ed una dedica!

Preview for the Julia issue coming out tomorrow in Italy. 
I'd like to dedicate this work to the memory of a great man: Sergio Bonelli.


JULIA ©SERGIO BONELLI EDITORE
Story: BERARDI/CALZA

A tu per tu con Julia

Sabato 5 Maggio, ore 16, incontro pubblico con GIANCARLO BERARDI, il creatore e sceneggiatore di Julia presso la Biblioteca Comunale "Sicilia" di Milano. Presenti i disegnatori della testata Roberto Zaghi, Claudio Piccoli ed Ernesto Michelazzo.

Indirizzo: Via Luigi Sacco, 14 Milano
Mezzi pubblici: M1 linea rossa, o tram 16, fermata M1 De Angeli.

Per informazioni 02 88465863


Vi aspetto, e per i visitatori di questo blog potrebbe essere un'occasione per far due chiacchiere di persona:-)

Mira

Mio omaggio a Mira, la mascotte della webzine CartoonMag, a corredo dell'intervista che potete leggere cliccando QUI.
Omaggi di altri colleghi disegnatori QUI.

My homage to Mira. mascotte of the webzine CartoonMag. You can Read my interview (in italian) by clicking HERE.
More homages by fellow cartoonists HERE.

Un'intervista ed una gradita sorpresa...

Intervista al sottoscritto sulla webzine CartoonMag! Cliccare qui.

E proprio oggi ho ricevuto un gradito omaggio dal bravo colorista Andres Mossa, che ha pensato bene di mettere le mani sulla mio omaggio a Max Fridman. Grazie Anders!

End.

Appena terminata pagina 126, l'ultima dell'albo di Julia che sarà in edicola a maggio. Mi sono divertito parecchio a disegnarlo... ho consumato un sacco di china! 

Just finshed page 126, the last one of the Julia issue that will be published in may. 

It was fun drawing it... I've used a lot of ink! 

RIP the Best.

Moebius - 1938-2012. He was the best artist alive.
Perhaps now he's facing ORH from inside the INCAL. Who knows.

Tip Tip Tip

Julia 2012 preview

Come primo post dell'anno pubblico un'anteprima della storia di Julia a cui sto lavorando. Si tratta di una dura vicenda che vede protagonisti una giovane coppia che vive nei più degradati quartieri di Garden City.

   

As first post of 2012 here's a couple of panels from the album of Julia I am currently working on, a tough story about a young girl and her boyfriend, living in the poorest district of Garden City. 

Bye Bye 2011 !

Dunque bye bye 2011, un anno non proprio splendidissimo per il mondo e neppure per la nostra piccola famigliola. Ma cerchiamo di tirare avanti a modo nostro e, come diceva un pensatore in un film di Woody Allen, continuiamo a trovar gioia nelle cose semplici: il nostro lavoro, la nostra famiglia, la speranza che le generazioni future possano capire di più. Nel mio caso, aggiungerei anche il panettone.

Fatti sotto, 2012! Alla faccia dei Maya, tiè!

Auguri di buone feste e grazie a tutti voi che passate regolarmente di qua o siete semplicemente capitati per caso. Il disegno è di Mari Mari-chan, la mia dolce metà, lo conoscete il suo blog ?!

Well we've reached the end of this not-so-beautiful/worse-than-expected year: a lot of problems around the world and some little ones among our little family too. But we always try to go on and - like a thinker in a Woody Allen movie said - we try to find joy from simple things like our work, our family, and the hope that the future generations might understand more. As for myself, I'd add the panettone!
Btw we'll make it even in 2012, no doubt, come on Mayas!

Merry Christmas and Happy New Year to everyone who regularly checks out or just passes by my blog, we love you, ohyeah!

The drawing is by my sweet one Mari Mari-chan, you know her blog?!  

Preview

Vignetta in anteprima dall'albo di Julia a cui sto lavorando. Serve ancora qualche colpetto di pennello qua e là...

Preview for the Julia album I'm currently working on. WIP - still needs some brush strokes somewhere.

Max Fridman Tribute

Ho sempre amato Max Fridman, il geniale personaggio creato da Vittorio Giardino. Spazio Corto Maltese ha recentemente pubblicato un volume a lui dedicato, con decine di illustrazioni inedite, matite, schizzi, interviste, aneddoti e altro ancora.

I have always been a big fan of Max Fridman, the great character created by Vittorio Giardino. Spazio Corto Maltese has just published a beautiful book on him, that shows dozens of illustrations, sketches, behind the scenes anedocts, unpublished notes, interviews and more.

In fondo c'è una piccola collezione di omaggi a Max Fridman, tra cui...

and, at the end, it includes a small collection of tributes made by fellow artists-fan of Giardino's work, among them...

Matteo Alemanno, Max Frezzato...

Pasquale Frisenda ... Roberto Zaghi:-)

Grazie SCM e grazie Vittorio, è stato un onore!