22 December 2011

Bye Bye 2011 !


Dunque bye bye 2011, un anno non proprio splendidissimo per il mondo e neppure per la nostra piccola famigliola. Ma cerchiamo di tirare avanti a modo nostro e, come diceva un pensatore in un film di Woody Allen, continuiamo a trovar gioia nelle cose semplici: il nostro lavoro, la nostra famiglia, la speranza che le generazioni future possano capire di più. Nel mio caso, aggiungerei anche il panettone.

Fatti sotto, 2012! Alla faccia dei Maya, tiè!

Auguri di buone feste e grazie a tutti voi che passate regolarmente di qua o siete semplicemente capitati per caso. Il disegno è di Mari Mari-chan, la mia dolce metà, lo conoscete il suo blog ?!

Well we've reached the end of this not-so-beautiful/worse-than-expected year: a lot of problems around the world and some little ones among our little family too. But we always try to go on and - like a thinker in a Woody Allen movie said - we try to find joy from simple things like our work, our family, and the hope that the future generations might understand more. As for myself, I'd add the panettone!
Btw we'll make it even in 2012, no doubt, come on Mayas!

Merry Christmas and Happy New Year to everyone who regularly checks out or just passes by my blog, we love you, ohyeah!
The drawing is by my sweet one Mari Mari-chan, you know her blog?!  

7 comments:

Roberto RobyDick Rotunno said...

ciao Roberto, auguri anche a te e a voi :)

Boscho said...

Buone feste anche a te!

Roberto Zaghi said...

grazie ragazzi e di nuovo altrettanto a voi!

Germano Bonazzi said...

Auguri Robi,
molto bello il disegno di Marica, come dici tu, partiamo dalle cose semplici e sarà un buon 2012!

Smurfswacker said...

Best wishes for a happy and prosperous new year, Roberto! At the store where I work panettone is only available once a year, so we have to stuff our faces while we can.

Roberto Zaghi said...

Germano, Smurfswacker > thanks a lot guys, hope the best for you and your families for the year to come! Yes panettone is not a food for every day, otherwise we'd get 10 kg heavier in a couple of weeks!

Peter Breese said...

So true buddy, life is in the little things.. just as the minutiae of our personalities makes us who we are. I hope 2012 is better for you and yours. Happy New Year!