Julia

Ecco il disegno :)
Grazie a tutti gli appassionati che sono passati sia allo stand Bonelli che alla affollata conferenza su Julia, è stato un vero piacere incontrarvi!

Here's the drawing:)
Thanks to all the kind and patient people who came to the stand, and to the Julia conference, it was a pleasure to meet you!

Julia @ Lucca Comics 09 (detail)

Venerdi 30 novembre sarò allo stand Bonelli di Lucca Comics per autografare un disegno di Julia. Dalle 17, se passate da quelle parti, venite a salutarmi:)

I'm going to be at the Bonelli stand @ Lucca Comics for promoting Julia. Friday 30th at 17, If you're around there, please stop by and say hello!

DA NON PERDERE - Domenica 1 novembre alle 10.00 presso la sala incontri di Palazzo Ducale, "Una cara, carissima amica": incontro con Giancarlo Berardi, creatore di Julia!

Workers

Uno studio per la storia di Julia che sto disegnando attualmente, che vede protagonista una squadra di muratori. Ho rispolverato dei bei film di Ken Loach (tipo Riff Raff) e chiesto aiuto ad alcuni cari amici architetti, ottenendo preziosa documentazione per quanto riguarda la vita di cantiere. Una location piuttosto originale per un fumetto!

A preliminary study for the Julia story I am currently drawing, set in the world of construction workers. I watched some very good Ken Loach movies (Riff raff!) and asked to dear friends architects who helped especially for the construction site reference. It's a pretty unusual location for a comic book!

Today's Inspiration's 1000th post!

Vorrei ringraziare Leif Peng per il suo splendido blog, a mio avviso uno dei posti più interessanti di tutta la rete: sto parlando di Today's Inspiration , che celebra oggi il millesimo post!
Il blog ha radunato negli anni una comunità di appassionati dell'illustrazione di metà Novecento e nel frattempo Leif è venuto in contatto con diversi artisti del periodo (o almeno con le loro famiglie), che contribuiscono attivamente al sito.
Grazie all'enorme mole di scansioni di riviste dell'epoca ho conosciuto maestri del calibro di Al Parker, Austin Briggs, Andy Virgil, Coby Whitmore, William Smith e tantissimi altri.
In qualche modo il lavoro di Leif contribuisce a migliorare il mio e, ne sono certo, quello di molti colleghi.
Che altro dire? "Thanks for sharing Leif!"

I just wanted to say thanks to Leif Peng for running one of the best places on the internet, I'm talking about the great TI blog!
Leif gathered a community of mid century illustration enthusiasts and got in touch with several 50s-60s artists (or at least their families) who are giving their active contribution to the blog.
Thanks to his huge scan-post-comment work I discovered masters like Al Parker, Austin Briggs, Andy Virgil, Coby Whitmore, William Smith and many, many more.
I think somehow his work has been improving my work!
What else is left to say... "Thanks for sharing, Leif!"

Sabine

Continua la (breve) carrellata di illustrazioni. In questa Lorenzo suggerì di tagliare l'immagine sulla destra: buona idea.

Another pic from the same book. Before inking Lorenzo suggested a different image crop, it was a good idea.

Sauna

Ecco un'altra illustrazione realizzata per il romanzo di Lorenzo Calza.

Another illustration I did for Lorenzo Calza's novel. Enjoy!

Julia pencils

Pagine sparse estratte dall'albo di Julia attualmente in edicola. Solitamente schizzo con un portamine 0,7mm 2B, per poi rifinire con la 0,5 B o 2B. Carta semiruvida Schoeller Durex da 250g. Alcuni sfondi che qui mancano li ho schizzati rapidamente prima del ripasso.

Random pencil pages outtaken from the current Julia issue. I sketch with 2B 0,7mm and refine with B or 2B 0,5mm pencils. The paper is Schoeller Durex semi-rough 250g. Some backgrounds are missing, I've sketched them quickly before inking.

story by Berardi/Calza
© BERARDI/BONELLI EDITORE

Julia #128: "Al miglior offerente" (dal 2 Maggio in edicola)

Tavole tratte dal prossimo albo di Julia in uscita a Maggio, in basso trovate la bellissima cover firmata da Marco Soldi. Vero protagonista di questo numero è uno dei comprimari storici della serie: il sergente "Big" Ben Irving. In un'intervista rilasciata alla giornalista Tina Davis, Irving ripercorre l'indagine in cui, al fianco di Julia, risolse il caso della scomparsa di una studentessa modello.
Storia di Giancarlo Berardi e Lorenzo Calza.

Random pages outtaken from the forthcoming album of Julia, see below the beautiful cover by Marco Soldi. This story's true star is one of the legendary supporting characters of the series, sergeant "Big" Ben Irving, who, interviewed by a journalist, tells how he and Julia solved the case of a missing student girl.
Story by Giancarlo Berardi and Lorenzo Calza.


© BERARDI/BONELLI EDITORE

Coming soon in France - Thomas Silane #4

Quarto episodio della serie Thomas Silane, BD scritta da Patrice Buendia e Philippe Chanoinat. Volume cartonato di 48 pagine disegnate da me con la colorazione di Cyril Saint-Blancat, di prossima pubblicazione in Francia per Grand Angle (Bamboo éditions). Maggiori informazioni nel trailer qui sotto e seguendo questo link.

Cover for the forthcoming fourth album of Thomas Silane, the BD written by Patrice Buendia and Philippe Chanoinat. 48 pages, hardcover, published by Grand Angle/Bamboo éditions for the french market, with my drawings and colours by Cyril Saint-Blancat. For further details you can watch the teaser below or click this link.

Ⓒ BUENDIA/CHANOINAT/ZAGHI

All'inizio di una storia/2

All'inizio di una storia/1

Ho spulciato un po' tra cd e hard disk trovando vari studi preliminari fatti per le storie di Julia. Questi sono abbastanza recenti. A volte si tratta di rendere personaggi creati da altri colleghi, per quelli nuovi invece prendo spunto da riviste, film, gente vista in metropolitana o anche amici. Li spedisco a Berardi, ne parliamo e se hanno la faccia e il fisico giusto si uniscono al cast di Julia.

At the beginnig of a new story/1
At this early stage it's time for preliminary sketches for main ocharacters, or setting atmosphere. Sometimes it's my version of pre-existing characters, most of the times they're new. I get inspiration by magazines, movie stills, people I see on the subway or even friends of mine. The sketches are shown to Berardi and, if he greenlights them, they join the cast on the pages.

In libreria

E' uscito il preannunciato romanzo da me illustrato: per una volta non sono in edicola, ma in libreria!

Così lo descrive l'autore:
"Algo Lenzi, ex-reporter di guerra in pensione, si trova a indagare sulla misteriosa catena di delitti che insanguina una famiglia di ceceni immigrati in Italia. Con l'aiuto di Zambo - amico fidato ed eccentrico - e della moglie Bea, s’immergerà in una realtà torbida, dai risvolti oscuri. Applicherà all’indagine la grande esperienza maturata nei territori di guerra di mezzo mondo. Sulla sua vita incombe un’ombra funesta. Dietro un indizio se ne cela sempre un altro, e un altro ancora, in un gioco a incastri, costellato di vittime e carnefici, che apre sempre nuovi scenari. Fino alla scoperta della verità finale...
A volte, la verità è un boccone amaro da digerire!"

Lorenzo Calza
"La commedia è finita"
Robin Edizioni - 336 pag - 12€

Acquistabile anche online.

Ecco una delle otto illustrazioni interne...



e la cover:

Blizzard

Settimana di neve a Milano, mi è venuta in mente questa storia...

We've had a snow week in Milano, it reminded me of this story....

..... brrrrr:)

Julia #107: "La tormenta"
Story: Berardi/Calza
©BERARDI/BONELLI EDITORE

La commedia è finita !

Romanzo di Lorenzo Calza, autore anche dei bellissimi trailer. Il libro sarà in tutte le librerie da Gennaio, per la Robin Edizioni, con copertina e illustrazioni interne realizzate del sottoscritto !

A novel by Lorenzo Calza, who also made these beautiful trailers. The book will be available in italian bookstores on January 09, by Robin Edizioni, with cover and internal illustrations by myself !

RIP Gerard Lauzier

Tristissima notiza: Gerard Lauzier se n'è andato.
Questo è il mio umile omaggio.

Sad news: Gerard Lauzier has passed away.
This is my humble homage.