25 October 2008

1972 Gibson Les Paul


Non riesco a suonare una nota, ma ho diversi amici che sono bravissimi chitarristi. Grr... La Gibson Les Paul mi è sempre piaciuta, ha un design semplicissimo, ma a mio avviso ineguagliabile!

- 3/8/09: leggo ora che Les Paul si è spento oggi. R.I.P.

I cannot play a single note on a guitar, while several friends of mine are great players! Grr... Btw I've always loved the classical design of the Gibson Les Paul, simple, incomparable!

- 8/13/09: I've just heard tha Les Paul passed away today. R.I.P.

07 October 2008

Relax...


Anni fa acquistai un computerino, ed è ancora qui sul mio tavolo da disegno, spesso pieno di macchioline d'inchiostro, tracce di matita, peluzzi di gomma, caffè... Il mio compagno di lavoro! E continua a cavarsela benissimo nonostante tutto. Questo disegno l'ho fatto per i ragazzi del negozio, dopo aver scoperto che il titolare e sua moglie erano in realtà grandi appassionati di Julia. Ciao Fab, ciao Lila!

One day I bought a great computer (guess which brand...), it's still here beside me on the drawing board, often spotted with Winsor&Newton black ink, accidental pencil strokes, eraser chips and sometimes coffee. My pal, and still working pretty well, after all!
I did this for the seller, when I discovered that he and his wife were big fans of Julia! Ciao Fab! Ciao Lila!