26 September 2011

Sergio Bonelli Editore


Questa è la prima pagina che ho disegnato per la Sergio Bonelli Editore, nel 1994. La testata era Zona X e fu la mia prima pubblicazione in assoluto.
This is the first comic page I drew for Sergio Bonelli Editore, in 1994. The series was Zona X and it was my first published work ever.


E questa è la vignetta di Julia che stavo disegnando stamattina, 17 anni dopo, quando alle 10:34 ho appreso della morte improvvisa di Sergio Bonelli.
And this is the Julia panel I was drawing this morning, 17 years later, at 10:34, when I learned of Sergio Bonelli's sudden passing.

Nel mezzo, la vicissitudini della mia vita, la gioia rinnovata ogni giorno per un lavoro molto particolare, impegnativo, infinitamente gratificante.
Un lavoro, ed un uomo, a cui devo proprio tutto.
In between, the vicissitudes of my life, the every day renewed joy for this work, particular, tough, infinitely rewarding.
A job, and a man, whom I owe everything.

Sergio Bonelli, 1932-2011.
.

8 comments:

Claudio Cerri said...

Anche io l'ho saputo in mattinata, mi spiace molto.

bluemoonpaul said...

Sorry for your loss, Roberto.

Manu said...

Mi piace moltissimo questa pagina di Zona. Sembra ad uno buono vecchio comic !

Sempre un piacere di vedere la tua tecnica. Grazie per mostrare le tue costruzione, adoro vederle !

Sincere condoglianze per la scomparsa dello tuo amico : (

Craig Phillips said...

I am very sorry to hear this sad news. All the best to you Roberto.

Benoit Rivière said...

Bonjour Roberto,
comment faire pour te contacter ? Je ne trouve pas de lien vers ton e-mail.
Merci
Benoit

Roberto Zaghi said...

Benoit, mon email est robi.zaghi@gmail.com

Dominic Bugatto said...

Nicely done. Great page.

Sauro Quaglia said...

Ciao Roberto. Nel ricambiare + che volentieri i complimenti (onorato) e visita, mi unisco al cordoglio. Avendo + di un amico che collabora con la Bonelli e vedendoli sinceramente scossi, immagino il tuo stato d'animo al momento della notizia.
Sauro