28 September 2007

For U Giancu

I've done this for Fausto, the owner of the restaurant U Giancu. It's a place near Genova where you can eat italian specialities while admiring hundreds of original comic art pieces taken from the prestigious U Giancu collection. Every inch of the restaurant's walls is filled with drawings made by people like Carl Barks, Alex Raymond, Floyd Gottfredson, Sergio Toppi, Moebius ...... along with homages form nearly all the italian comic artists.
Every year U Giancu hosts the dinner of the Rapallo international cartoonists' festival, and the U Giancu cartoonists' prize.

This young lady I've portraited is Julia, the criminologist created by Giancarlo Berardi and published by Sergio Bonelli Editore. I'm a member of the draftsmen staff since 1999.


Immagine che ho fatto per Fausto, il proprietario del "ristorante a fumetti" U Giancu. Per i pochissimi che non lo sapessero, si tratta di un locale cult nei pressi di Rapallo dove si servono prelibatezze tra pareti stracolme di opere originali provenienti dalla prestigiosa collezione omonima. Si possono ammirare disegni di artisti come Carl Barks, Alex Raymond, Floyd Gottfredson, Sergio Toppi, Moebius ...... oltre agli omaggi di svariati fumettisti nostrani.
Ogni anno il ristorante U Giancu organizza la cena che inaugura la Mostra Internazionale dei Cartoonists, quest'anno dedicata ai trent'anni di Ken Parker. Nell'edizione 2007 i premi U Giancu sono andati a Giorgio Trevisan, Maurizio Mantero e Massimo Bonfatti.

Nel disegno, Julia, la criminologa creata da Giancarlo Berardi e pubblicata dalla Bonelli, di cui sono disegnatore dal '99 (quanto tempo!).

© BERARDI/BONELLI EDITORE

10 comments:

benton jew said...

A lovely lady! A very nice piece!

U Giancu sounds like a cool place.
Now I have a destination if I ever travel to Italy.

bardamu said...

un saluto e un inchino davanti a tanta classe ;)
ciao

Roberto Zaghi said...

@Benton: many thanks! After years of work on this character, sometimes I consider her as a kind of cousin:)

I bet you would have a good time at U Giancu!

@Bardamu: ricambio l'inchino, estendolo alla memoria del grande Renè Gruau che mi ha ispirato il disegno:)

-rz-

Paul Rivoche said...

I very much like this drawing Roberto! Clean, clear, direct, solid.
Nicely done.

Roberto Zaghi said...

Many thanks, Paul! Your appreciation makes me very happy.
-rz-

Emi said...

Ciao Roberto,
un'illustrazione elegantissima!
complimenti
Emiliano

Roberto Zaghi said...

Grazie Emiliano, anche il soggetto aiuta in effetti:)
-rz-

cristiano cucina said...

complimenti roberto.
hai un tratto sinuoso ed elegante da morire.e questa illustrazione non fa che confermarlo.
ah!dimenticavo,se ti fa piacere e non ti disturba ti linko tra i friends.
ciao
c.c.

Roberto Zaghi said...

Grazie Cristiano, troppo generoso.
Non mi disturba affatto, anzi ho fatto lo stesso qui a fianco:)
Ciao!
-rz-

Marco Roblin said...

BEAUTIFUL! A GREAT LINE FOR A LOVELY LADY...GREAT QUALITY ROBERTO!