Wonder Woman tribute

Mia intervista sul sito SBE

Clicca QUI per leggere l'intervista.
Contiene una sezione "making of" spoiler-free.

Ringo @FE Comics 2015 + intervista su ListoneMag.it

Felice di essere stato invitato, insieme agli amici disegnatori Germano Bonazzi (Nathan Never) ed Elisabetta Barletta (Saguaro, Cassidy), ad inaugurare la prima edizione di FE Comics, il festival di fumetti, cosplay e games che si è svolto in giugno nella splendida cornice del centro storico di Ferrara.

Questa è l'illustrazione di Ringo (Orfani) stampata per l'occasione in cento copie formato A3 per i visitatori del festival che hanno sfidato l'afa delle tre del pomeriggio per venire a ritirarla nel chiostrino di S. Paolo. Da ferrarese, seppur trapiantato a Milano, è stata una grande soddisfazione incontrare tanti amici e lettori.  

Qui potete trovare una mia intervista sul magazine ferrarese online ListoneMag (che ringrazio), curata da Giuseppe Malaspina e con le belle foto di Andrea Bighi.

Ringo è un personaggio creato da Roberto Recchioni ed Emiliano Mammucari per la Sergio Bonelli Editore.
Ringo ©SBE/Recchioni/Mammucari.

Julia 178, "Nella buona e nella cattiva sorte" è in edicola!

Qualche assaggio di matite e pagine estratte dall'albo di Julia in edicola da oggi, 2 luglio. Una storia tosta (come sempre, verrebbe da dire), scritta da Giancarlo Berardi e Lorenzo Calza e disegnata da me.

Questa volta Julia ed i suoi amici del dipartimento di polizia sono coinvolti loro malgrado in un caso di omicidio che avviene durante quello che dovrebbe essere il giorno più meraviglioso della vita di due innamorati: il giorno del loro matrimonio.

Chi risulterà essere il misterioso assassino? E chi la vittima? E, quesito forse ancora più intrigante, che relazione ha tutto ciò con gli animali imbalsamati di cui e piena la casa dell'assassino?  

Altre immagini e più dettagli sul nuovo (e veramente bellissimo) sito della Sergrio Bonelli Editore, cliccando qui. 

Some pages and pencils from the Julia issue currently on stores in Italy. 

It's a tough story - as usual, I might add - written by Giancarlo Berardi and Lorenzo Calza, and drawn by me. This time Julia and his peers are involved in a case of murder that takes place in what should be the brightest day of any couple in love: the day of their marriage. 

Who is the killer? And who's the victim? And, even more intriguing, what is the relation between the murderer and all the stuffed animals his ancient house is filled of?    

More info and images in the renewed - and beautiful! - official website Sergio Bonelli Editore, by clicking here. 

Cover art by Cristiano Spadoni.

Sergio Bonelli tribute

Ringrazio Jose Carlos Francisco (Zeca per gli amici) di avermi chiesto un personale omaggio a Sergio Bonelli per il celebre blog portoghese intitolato a Tex Willer. La quantità di grandi scrittori e disegnatori che hanno preso parte all'iniziativa è tale che onestamente mi sono sentito piccolo piccolo nel fare questo disegno, ma allo stesso tempo il ricordo dell'editore a cui devo tutto mi ha dato la spinta!
Per saperne di più, cliccate qui.

Grazie ancora Sergio!

Thanks to my portuguese friend Jose Carlos Francisco (aka Zeca) for asking me to make an homage to Sergio Bonelli for his Tex Willer Blog. The number of great writers and artists who participate to this initiative is so big that I felt very humble while making this drawing. But at the same time the memory of the man whom I owe my work gave me the energy! 
For more informations click here.

Thanks again Sergio!
(sorry for my english guys)

Julia 154 "Ti amo da morire" ora in edicola!

Seconda (ed ultima) anteprima dell'albo di Julia attualmente in edicola. Non posto le vigette che amo di più per evitare di svelare particolari importanti della storia...

The album is on sale in Italy! I cannot post many of the panels that I like best, I must avoid spoilers...

JULIA#154 "Ti amo da morire"
Story: Giancarlo Berardi/Lorenzo Calza
Art: Roberto Zaghi
©BERARDI/SERGIO BONELLI EDITORE

Romance

Una delle mie avventure di Julia preferite, tra quelle che ho disegnato.
Nel bel mezzo di una tremenda tempesta di neve, rapita da un evaso e bloccata all'interno del palazzo della polizia, fra lei e l'agente Noah sboccia l'amore!

This is one of my favourite adventures of Julia, among the ones I drew.
Under a tremendous blizzard, kidnapped by a fugitive and stuck inside the police building, she fell in love with agent Noah!

Julia #107: "La tormenta"
Story: Berardi/Calza
©BERARDI/BONELLI EDITORE

June 2010

Quanto tempo dall'ultimo post...
Alcune matite tratte dall'albo di Julia in uscita a giugno, cercando di non spoilerare. Ho già parlato della storia in questo post. Per l'ambientazione ringrazio di cuore i miei carissimi amici Elena, Katia ed Antonio (rispettivamente architetti ed ingegnere) che mi hanno edotto in materia di cantieri con un dossier fotografico preso sul campo, insomma questa volta avremo un pizzico di Bologna a Garden City!
Julia #141, storia: Berardi-Calza, Sergio Bonelli editore.

A long time since the last post...
Some pencils from my new album of Julia, I've picked them out from the 126 pages stack trying to avoid spoliers. It's the story I mentioned here, set in the world of construction workers. A couple of dear friends of mine, architect Elena and Katia and engineer Antonio, have been of invaluable help providing dozens of pictures of a construction site they preojected, my deep gratitude goes to them !
Julia #141, story: Berardi-Calza. Sergio Bonelli editore.






E qualche vignetta in anteprima dal quinto volume di Thomas Silane, il secondo capitolo di un ciclo di tre albi che si concluderà nel 2011. Più informazioni qui.
Storia: Buendia-Chanoinat, colori: Cyril Saint-Blancat. Grand Angle/Bamboo edition

And some panels from Thomas Silane 5, the second chapter of the three album cycle started last year, for more info check this link.
Story by Buendia-Chanoinat, colors by Cyril Saint-Blancat. Grand Angle/Bamboo edition

Julia pencils

Pagine sparse estratte dall'albo di Julia attualmente in edicola. Solitamente schizzo con un portamine 0,7mm 2B, per poi rifinire con la 0,5 B o 2B. Carta semiruvida Schoeller Durex da 250g. Alcuni sfondi che qui mancano li ho schizzati rapidamente prima del ripasso.

Random pencil pages from the current Julia issue. I sketch with 2B 0,7mm and refine with B or 2B 0,5mm pencils. The paper is Schoeller Durex semi-rough 250g. Some backgrounds are missing, I've sketched them quickly before inking.

story by Berardi/Calza
© BERARDI/BONELLI EDITORE

Blizzard

Settimana di neve a Milano, mi è venuta in mente questa storia...

We've had a snow week in Milano, it reminded me of this story....

..... brrrrr:)

Julia #107: "La tormenta"
Story: Berardi/Calza
©BERARDI/BONELLI EDITORE