Durante l'ultimo viaggetto in Giappone, un pomeriggio ci siamo persi passeggiando per le strade di Ueno e siamo finiti in uno dei vari quartieri per biker smanettoni. Essendo da sempre un grande appassionato di moto sportive immaginavo di trovare chissà cosa in un posto del genere, invece, forse perchè era pomeriggio presto, la zona era quasi deserta. Comunque ci siamo divertiti ad entrare nei negozietti e comprare gadgets per gli amici motociclisti a casa.
Ma io mi aspettavo di incontrare personaggi folcloristici tipo quello qui sopra, smanettoni e tamarri, magari col culto della moto straniera... un altro stereotipo andato in fumo:)
Mi piacerebbe molto comunque, un giorno, disegnare una storia ambientata tra quelle viuzze e popolata da tipi del genere!
During our last trip to Tokyo my wife and I got lost walking around Ueno and found a large Biker district. I've always been fond of sportbikes and I always imagined how such a place in Tokyo may look like.... well it was early afternoon and the streets were almost desert... anyway it was full of accessories and wear shops, we had fun going in and out and buying some gadgets for my biker friends in Italy.
But... I expected to meet dudes like Hiro and his tuned Buell, as I've drawn back at home:)
Btw I'd really like to do a story located in such district, with characters like this one!
